“Speech Act (Im)Politeness and Audiovisual Constraints in Translation for Dubbing: Gain, Loss, or Both?” (2020) Journal of Audiovisual Translation, 3(2), pp. 29–46. doi:10.47476/jat.v3i2.2020.119.