“Generic Fluency in Professional Subtitling: : Neology as the Voice of Science Fiction in Audiovisual Translation” (2021) Journal of Audiovisual Translation, 4(3), pp. 89–107. doi:10.47476/jat.v4i3.2021.183.