“Template Files:: The Holy Grail of Subtitling” (2019) Journal of Audiovisual Translation, 2(2), pp. 137–160. doi:10.47476/jat.v2i2.84.