““Just Pull a Bardot”: Subtitling French Cultural References in ‘Call My Agent’” (2025) Journal of Audiovisual Translation, 8(1), pp. 1–21. doi:10.47476/jat.v8i1.2025.281.