“Are Templates Killing the Subtitling Principles? Subtitlers’ Views on the Impact of Templates on the Media Localisation Industry” (2024) Journal of Audiovisual Translation, 7(2), pp. 1–20. doi:10.47476/jat.v7i2.2024.288.