“From Old Tricks to Netflix: How Local Are Interlingual Subtitling Norms for Streamed Television?”. 2018. Journal of Audiovisual Translation 1 (1): 81-100. https://doi.org/10.47476/jat.v1i1.46.