“Gender Characteristics and Comparisons in the Emotional Reception of Standard and Aesthetically Integrated Subtitles in a Fantasy-Thriller Context”. 2025. Journal of Audiovisual Translation 8 (1): 1–23. https://doi.org/10.47476/jat.v8i1.2025.335.